Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

confederation of states

Толкование Перевод

1 confederation of states

Дипломатический термин: конфедерация государств

Универсальный англо-русский словарь > confederation of states
2 confederation of states

конфедерация государств

Англо-русский дипломатический словарь > confederation of states
3 confederation of states

конфедерация государств

English-russian dctionary of diplomacy > confederation of states
4 Articles of Confederation

Статьи Конфедерации (и Вечного союза)

Первая конституция США, принятая в 1777 и ратифицированная в 1781. Оставалась в силе до 1789. Закрепляла революционные завоевания, провозглашала независимость, определяла республиканскую систему правления бывших английских колоний, закрепляла слабость центральной власти, что в значительной мере предопределило ее скорую замену на новую конституцию [ Constitution of the United States]

тж Articles of Confederation and Perpetual Union

English-Russian dictionary of regional studies > Articles of Confederation
5 state

I
n

1) государство

- states parties to a treaty

- state entitled to become a party to a treaty

- state concerned

- state in question

- on behalf of the state

- in the interests of the state

- state proper

- in the service of a state

- state benefiting from the treaty

- state restricted by an international treaty

- state under the protectorate

- state under the suzerainty

- states at variance

- states not parties to a conflict

- geographically disadvantaged state

- states separated by the sea

- state with no seacoast

- association of states

- intercourse of states

- free intercourse between states

- interdependence of states

- confederation of states

- leadership of a state

- headship of a state

- recognition of a state

- relations of states

- affairs of state

- agreed criteria of conduct of states

- federal type of presidential state

- powers of the state

- reasons of state

- set up a state

- establish a state

- head of state

- elected head of state

- flag of the head of state

- qualities of the heads of state

- receiving head of state

- ceremony presided over by the head of state

- be accredited to the head of state

- be presented to the head of state

- claim of states to smth.

- organs of the state for its international relations

- be a subject of a state

- be an alien of a state

- extinction of a state

- admission of the flags of all states

- sail under the flag of a state

- recognize the flag flown by the vessel of a state

- exercise of the authority of state over foreign vessels

2) штат

- States' rights

3) государственная власть

- withering away of the state

•

- non-aligned state

- socialist state

- wronged state

- objecting state

- third state

- state flower

- host state

- ceding state

- threshold state

- unitary state

- maritime state

- flag state

- associated states

- part sovereign state

- war-nuclear states

- Schengen states

- extra-continental state

- beneficiary state

- negotiating state

- acceding state

- authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state

- leading state

- island state

- delinquent state

- half sovereign state

- land-locked state

- socialist-oriented states

- signatory state

- sending state

- non-riparian state

- non-member state

- state boundary

- protesting state

- home state

- state papers

- contracting state

- sea-locked state

- interested states

- contesting states

- state monetary and fiscal measures

- wholly unitary state

- predecessor state

- state monopoly

- independent state

- State Opening of Parliament

- littoral state

- extinct state

- signatory and acceding states

- newly independent state

- shelfless state

- state of residence

- participating states

- neighbouring state

- sovereign state

- separate state

- riparian state

- conflicting states

- headquarters state

- prosecuting state

- reactionary state

- individual state

- vanquished state

- revenge-seeking state

- state of the whole people

- ratifying state

- defaulting state

- adjacent state

- civilized state

- abolitionist state

- near-land-locked state

- peace-loving state

- city state

- adhering state

- state problems

- coastal state

- state succession

- acquiring state

- state property

- appointing state

- real state

- protected state

- guaranteed state

- states of a federal character

- state differences

- non-nuclear weapon state

- member state

- reserving state

- state capitalism

- accrediting state

- front-line states

- confederated state

- continental state

- straits' state

- offending state

- receiving state

- vassal state

- state treaty

- zone-locked state

- non-signatory state

- multinational state

- nation state

- fascist state

- circumjacent states

- complaining state

- state procurement

- hinterland state

- have the nationality of the receiving state

- aggressor state

- transit state

- semi-independent state

- constituent state

- applicant state

- state law

- non-reserving state

- successor state

- injured state

- state responsibility

- retentionist state

- federal state

- granting state

- shelf-locked state

- state scholarships and grants

- leading maritime state

- enemy state

- Soviet state

- belligerent states

- monarchial state

- nuclear-weapon state

- recognizing state

- opposite states

- adjoining coastal state

- semi-land-locked state

- non-full sovereign state

- protecting state

- admitting state

- depository state
II
1. n

положение, состояние

- in a state of flux

- equilibrium state

- state of trade

- State of the Union message

- state of decay

- state of siege

- state of tranquility

- state of relations

- state of emergency

- state of war

- state of market

- state of affairs

- stagnant state of business

- critical state

- state of depression

- state of play

- state of business

- disequilibrium state

- stable state

2. v

1) излагать, заявлять, формулировать

- state an opinion

- state facts

- state one's readiness

- state one's determination

- state one's willingness

2) констатировать, утверждать

English-russian dctionary of diplomacy > state
6 confederacy

1. n конфедерация; лига; союз государств

2. n сговор

3. n амер. ист. Конфедерация

Синонимический ряд:

1. Confederate States of America (noun) American Confederacy; confederate states; Confederate States of America; Dixie; rebel states; secessionists; southern aristocracy; southern confederacy; the south

2. confederation (noun) alliance; anschluss; association; bloc; coalition; confederation; entente; federation; league; organisation; organization; partnership; union

English-Russian base dictionary > confederacy
7 USC

1) Американизм: United States Census, Us Supreme Court

2) Военный термин: USAREUR Subordinate Command, Under Secretaries Committee, United States Cavalry

3) Шутливое выражение: Undoubtedly Screwed College, United States Of Consciousness, University Of Spoiled Children

4) Математика: полунепрерывный сверху (upper semicontinuous)

5) Религия: University Of Service And Compassion

6) Юридический термин: сводная кодификация федерального законодательства США. (http://moscow-translator.ru/legal-translation)

7) Грубое выражение: U Scored Commendably, Up Shits Creek

8) Сокращение: US Code, United Somali Congress, United States Code, United States Congress, United States gage, University of Southern California

9) Университет: University Students Council

10) Фирменный знак: Underground Serbian Cafe

11) Океанография: University Of South Carolina

12) Химическое оружие: U.S. Code

13) Измерительные приборы: Американская система мер и весов

14) Фантастика United Sol Confederation

15) NYSE. U S Can Corporation

16) Федеральное бюро расследований: United States Court

Универсальный англо-русский словарь > USC
8 federal

1. сущ.
пол., амер., ист. федералист (сторонник Северных штатов в гражданской войне 1861-1865 гг., или войне между Севером и Югом, т. е., сторонник США, Федерации, а не мятежной Конфедерации, или Конфедеративных штатов Америки)

Syn:

federalist

Ant:

Confederate States of America, Federalist Papers, Federalist Party

See:

Confederate States of America, Federalist Papers, Federalist Party
2. прил.
1) пол. федеральный

а) ( относящийся к федерации как политическому объединению государств)

a political unit established on a federal basis — политическое объединение на федеральной основе

See:

federal state, federal system

б) ( относящийся к центральным органам власти в некоторой федерации)

See:

federal contractor, federal employee, federation 2), confederation, federal government, federal district, federal authorities, federal agency, federal aid, Federal Reserve System, Federal Trade Commission

2) пол. союзный

Syn:

federate, federative

3) пол., амер. федеральный, правительственный, общегосударственный (относящийся к федерации в целом, а не к отдельным штатам)

4) пол., ист., амер. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к северянам; федералистский

See:

Confederate States of America

Англо-русский экономический словарь > federal
9 treaty

n

1) (международный) договор, соглашение

- abrogation of a treaty

- cancellation of a treaty

- acceptance of a treaty

- accession to a treaty

- alterations of the treaty

- amendment to a treaty

- appellation of a treaty

- actual application of a treaty

- daily application of a treaty

- provisional application of a treaty

- approval of a treaty

- arrangement of a treaty

- binding force of treaties

- body of stipulations of a treaty

- conclusion of a treaty

- denunciation of a treaty

- depositaries of treaties

- desuetude of a treaty

- dissolution of a treaty

- draft of a treaty

- successive drafts of a treaty

- duration of a treaty

- effect of a treaty

- effect of treaties upon third states

- effects of a treaty between the parties

- enforcement of a treaty

- entry of a treaty into force

- preclude the entry of a treaty into force

- fulfilment of a treaty

- execution of a treaty

- speedy execution of a treaty

- be guardians of the proper execution of a treaty

- expiration of a treaty

- extinction of the object of a treaty

- formal entrance into an existing treaty

- framing of a treaty

- initialling of a treaty

- integral part of a treaty

- interpretation of a treaty

- invalidity of a treaty

- law-consolidating character of a treaty

- law-creating character of a treaty

- material breach of a treaty

- means to secure the performance of a treaty

- methods of bringing a treaty to an end

- motives for the conclusion of a treaty

- negotiation of a treaty

- non-registration of a treaty

- object of a treaty

- incompatible with the object and purpose of the treaty

- observance of a treaty

- operation of a treaty

- prolong the time of operation of a treaty

- the operation of the treaty may be suspended

- original of a treaty

- parties to a treaty

- state party to a treaty

- party bound by a treaty

- periodic review of a treaty

- preamble to a treaty

- prolongation of a treaty

- provisions of a treaty

- derogate from the provisions of the treaty

- ratification of a treaty

- realization of the purpose of a treaty

- registration of a treaty

- renewal of a treaty

- repudiation of a treaty

- resumption of the operation of a treaty

- revision of a treaty

- signing of a treaty

- state benefiting from the treaty

- stipulations of a treaty

- subject matter of a treaty

- suspension of a treaty

- termination of a treaty

- termination of a treaty by consent of the parties

- terms of a treaty

- territorial scope of a treaty

- text of a treaty

- adoption of the text of a treaty

- draft the text of a treaty

- frame the text of a treaty

- validity of a treaty

- interfere with the validity of a treaty

- verification of a treaty

- violation of a treaty

- voidance of a treaty

- withdrawal from a treaty

- withdrawal from a treaty with notice

- wording of a treaty

- by treaty

- by virtue of the treaty

- according to the importance of the treaty

- statement of the purposes and objectives of the treaty

- treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

- treaty adopted within an international organization

- treaty as amended

- treaties as a source of international law

- treaty authenticated in two languages

- treaty banning all nuclear weapon tests

- treaty banning underground nuclear weapon tests

- treaty concluded by the country of residence

- treaty creating servitudes

- treaty establishing a boundary

- treaty establishing nuclear-free zone

- treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike

- treaty for an indefinite term

- treaty in force

- treaty opened to accession of third states

- treaty outmoded by events

- cancel a treaty

- abrogate a treaty

- accede to a treaty

- adhere to a treaty

- alter a treaty

- amend a treaty

- appear from a treaty

- approve a treaty

- be bound by a treaty

- bring a treaty to an end

- cancel a treaty on the ground of its violation

- consummate a treaty

- complete a treaty

- make a treaty

- conclude a treaty

- enter into a treaty

- conclude a treaty for a limited period of time

- declare oneself free from the obligations of a treaty

- defeat a treaty

- defeat the object and purpose of a treaty

- renounce a treaty

- denounce a treaty

- enter a separate treaty

- execute a treaty

- execute a treaty in all its parts

- prolong a treaty

- extend a treaty

- fulfil a treaty

- get a treaty approved

- impart the binding force to a treaty

- interpret a treaty

- invoke a treaty

- join a treaty

- make a treaty binding

- modify a treaty

- monitor a treaty

- negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

- observe a treaty

- obstruct the operation of a treaty

- participate in a treaty

- perfect a treaty

- perform a treaty in good faith

- publish a treaty

- be pursuant to a treaty

- put a treaty into force

- ratify a treaty

- redintegrate a treaty

- the treaty becomes redintegrated

- register a treaty

- register a treaty with the Secretariat of the United Nations

- reject a treaty

- renew a treaty

- scuttle a treaty

- sell a treaty

- sign a treaty

- submit a treaty for approval

- suspend a treaty

- suspend the operation of a treaty in whole

- suspend the operation of a treaty in part

- take a treaty out of freeze

- terminate the operation of a treaty

- uphold a treaty

- violate a treaty

- withdraw from a treaty

- the treaty is legally binding

- the treaty has become operative

- the treaty continues in operation

- the treaty is suspended in operation

- the treaty is terminated in operation

- the treaty becomes incapable of execution

- the treaty is valid

- the treaty cannot be ratified in part

- the treaty becomes void

- with all the rights and duties arising from the treaty

- the treaty falls to the ground

- some treaties devolve upon the successor

- the treaties are inconsistent with each other

- two treaties which are not capable of being applied at the same time

- the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

- unless the treaty otherwise provides

- the treaty which has expired

2) переговоры

- be in treaty with smb. for smth.

•

- localized treaty

- existing treaty

- treaty of arbitration

- dispositive treaty

- ABM treaty

- treaty of protectorate

- treaty engagements

- basic treaty

- treaty nexus

- international treaty

- treaty process

- secret treaty

- treaty rights

- security treaty

- pre-existing treaty

- contractual treaty

- treaty of cession

- former treaty

- treaty relations

- treaty coast

- law-making treaty

- unilateral treaty

- mutual treaty

- out-of-date treaty

- by international treaty

- treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

- earlier treaty

- binding treaty

- treaty of protection

- surplus treaty

- recognized international treaty

- commercial treaty

- ordinary treaty

- self-executing treaty

- non-registered treaty

- multilateral treaty on arms control and disarmament

- treaties of a humanitarian character

- treaty of commerce and navigation

- alliance treaty

- binding obligatory force of international treaties

- comprehensive test ban treaty

- first surplus treaty

- treaty document

- formal treaty

- The Treaty of Maastricht

- executory treaty

- treaty of friendship, neighbourliness and cooperation

- conciliation treaty

- oral treaty

- time-expiring treaty

- treaty of confederation

- consular treaty

- shipping treaty

- political treaty

- treaty of alliance

- treaty contract

- treaty of union

- original treaty

- open treaty

- non-political treaty

- bilateral treaty

- later treaty

- treaty of law-making character

- extradition treaty

- individual treaty

- treaty commitments

- territorial treaty

- nuclear-weapon-free-zone treaty

- treaty parties

- non-self-executing treaty

- multilateral treaty

- treaty of mutual assistance

- binding character force of international treaties

- guarantee treaty

- treaty provisions

- pre-union treaties

- undated treaty

- general treaty of arbitration

- successive treaties

- general treaty

- reciprocal trade treaty

- real guarantee treaty

- adequately verified treaty

- treaty of accession

- peace treaty

- void treaty

- threshold treaty

- regional treaty

- boundary treaty

- non-discriminatory treaty

- plurilateral treaty

- principal treaty

- quota-share treaty

- treaty of establishment

- be in treaty relations

- treaty stipulations

- supplementary treaty

- treaty regime

- pre-community treaties of member states with third countries

- multilateral balanced and fully verified treaty

- preliminary treaty

- treaty of neutrality

- universal treaty

- pre-independence treaties

- tax treaty

- pre-federation treaties

English-russian dctionary of diplomacy > treaty
10 confederate

1. сущ.
1) общ. союзник, сторонник

Syn:

accomplice, ally

2) общ. сообщник, соучастник; пособник ( в преступлении)

Syn:

accomplice

3) ист., амер. конфедерат ( сторонник южных штатов — Конфедеративных Штатов Америки — во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.); солдат армии Конфедерации

See:

Confederate States of America
2. гл.
общ. объединять(ся) в союз, (кон)федерацию

Canada decided to confederate and become a nation. — Канада решила образовать федерацию и стать самостоятельным государством.

See:

confederation, federation
3. прил.
1) общ. союзный; конфедеративный; федеративный

Syn:

allied, federative, federal

2) ист., амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 г. из состава США; употребляется с капитализацией)

the Confederate Army — армия Конфедерации

the Confederate headquarters — штаб-квартира Конфедерации

See:

Confederate States of America

Англо-русский экономический словарь > confederate
11 Constitutional Convention

ист

Конституционный Конвент

Состоялся 25 мая - 17 сентября 1787 в Филадельфии при участии 55 делегатов из 12 штатов (без участия представителей Род-Айленда); выработал Конституцию США [ Constitution of the United States]. Конвент был созван с целью пересмотра "Статей Конфедерации" [ Articles of Confederation], но под председательством Дж. Вашингтона [ Washington, George] разработал совершенно иные принципы государственности.

см тж Annapolis Convention, New Jersey Plan, Virginia Plan

English-Russian dictionary of regional studies > Constitutional Convention
12 TACIS

technical assistance for the confederation of independent states

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > TACIS
13 alliance

1. n союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция

in alliance with — в союзе с

to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза

to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза

political-military alliance — военно-политический союз

the Atlantic Alliance — североатлантический союз

to unite in an alliance — объединиться в союз

2. n союз; альянс

defensive alliance — оборонительный союз

Holy Alliance — Священный Союз

an alliance between states — союз между государствами

to make an alliance — заключать союз

social democratic alliance — социал-демократический альянс

alliance for progress — Союз ради прогресса

entering into alliance — вступление в союз

solidity of an alliance — прочность союза

concluding an alliance — заключение союза

3. n союз, объединение, ассоциация, федерация

political alliance — политическое объединение

holy alliance — священный союз

formed an alliance — создал союз

western alliance — западный союз

yearlong alliance — вековой союз

form an alliance — создавать союз

4. n брак; брачный союз

matrimonial alliance — брачный союз

unhappy alliance — неудачный брак

fraternal alliance — братский союз

Triple alliance — Тройственный союз

forming an alliance — создание союза

to form an alliance — заключить союз

treaty of alliance — договор о союзе

5. n родство, общность

Синонимический ряд:

1. association (noun) adherence; anschluss; association; bloc; cahoots; coalition; confederacy; confederation; conjointment; conjunction; connection; co-operation; federation; hookup; league; partnership; tie-up; togetherness; union

2. combination (noun) affiliation; affinity; combination; compact; coupling; intermarriage; marriage; merger; relationship

Антонимический ряд:

disruption; disunion; divorce; enmity; estrangement; hostility; separation

English-Russian base dictionary > alliance
14 gouvernement fédéral
1. федеральное правительство
федеральное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

federal government
A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- federal government
DE
- Bundesregierung
FR
- gouvernement fédéral
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouvernement fédéral
15 Bundesregierung
1. федеральное правительство
федеральное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

federal government
A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- federal government
DE
- Bundesregierung
FR
- gouvernement fédéral
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bundesregierung
16 federal government
1. федеральное правительство
федеральное правительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

federal government
A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- federal government
DE
- Bundesregierung
FR
- gouvernement fédéral
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > federal government

См. также в других словарях:

confederation — noun ADJECTIVE ▪ loose ▪ a loose confederation of states. VERB + CONFEDERATION ▪ establish, form, found ▪ join … Collocations dictionary
confederation — An agreement or compact between two or more governments. See Articles of Confederation; Confederate States of America … Ballentine's law dictionary
Confederation of the Rhine — Rheinbund (de) États confédérés du Rhin (fr) Confederation of clients of the French Empire … Wikipedia
Confederation of African Football — Confédération Africaine de Football الإتحاد الأفريقي لكرة القدم Formation … Wikipedia
Confederation Congress Proclamation of 1783 — was a proclamation by the Congress of the Confederation dated September 22, 1783 prohibiting the extinguishment of aboriginal title in the United States without the consent of the federal government.[1] The policy underlying the proclamation was… … Wikipedia
Confederation of African Rugby — Formation 1986 Type Sports federation Membership 37 unions President … Wikipedia
States of the Church — • Consists of the civil territory which for over 1000 years (754 1870) acknowledged the pope as temporal ruler Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. States of the Church States of the Church … Catholic encyclopedia
confederation — index affiliation (amalgamation), association (alliance), band, cartel, chamber (body), co … Law dictionary
Confederation of African Tennis — Confédération Africaine de tennis (CAT) … Wikipedia
confederation — [kən fed΄ər ā′shən] n. [ME confederacion < LL confoederatio: see CONFEDERATE] 1. a uniting or being united in a league or alliance 2. a league or alliance; specif., independent nations or states joined in a league or confederacy whose central… … English World dictionary
Confederation Life — Insurance Company Former type Public Industry Insurance Fate In liquidation Founded (1871 (1871)) Defunct … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

confederation of states

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

confederation of states

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: